{"id":1997,"date":"2026-11-18T16:09:52","date_gmt":"2026-11-18T16:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ballarak.it\/?page_id=1997"},"modified":"2026-11-18T16:13:52","modified_gmt":"2026-11-18T16:13:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ballarak.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Informativa sul trattamento dei dati personali<br>La presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u00abGDPR\u00bb) e del D.Lgs.<br>30 giugno 2003, n. 196, a chi visita il sito <a href=\"https:\/\/ballarak.it\/en\/\">https:\/\/ballarak.it<\/a>, acquista nel negozio online o contatta MAEM S.r.l.<br>Le informazioni sui cookie sono contenute nella Cookie policy.<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titolare del trattamento<\/strong><br>Il titolare del trattamento \u00e8 MAEM S.r.l., con sede legale in Via Castrofilippo 20, 90133 Palermo (PA), codice<br>fiscale e partita IVA 06408600820. Per ogni questione relativa al trattamento dei dati personali \u00e8 possibile<br>scrivere a <a href=\"mailto:info@ballarak.it\">info@ballarak.it<\/a> o alla PEC <a href=\"mailto:maemsrl@pec.ballarak.it\">maemsrl@pec.ballarak.it<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dati trattati<\/strong><br>Dati di navigazione. I sistemi informatici che gestiscono il sito acquisiscono, nel corso del normale<br>funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione \u00e8 implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet,<br>quali indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, data e ora della richiesta e pagine visitate. Questi dati sono<br>utilizzati per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.<br>Dati forniti dall'utente. In occasione dell'acquisto o della richiesta di assistenza sono trattati: nome e cognome,<br>indirizzo di consegna e di fatturazione, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati fiscali necessari per l'emissione<br>della fattura, dichiarazione di maggiore et\u00e0, dati relativi agli ordini, ai pagamenti, ai resi e alle segnalazioni, nonch\u00e9<br>il contenuto delle comunicazioni inviate a MAEM S.r.l. In caso di ritiro tramite incaricato sono trattati i dati<br>indicati nella delega.<br>Dati di pagamento. I dati delle carte e degli altri strumenti di pagamento sono inseriti dal cliente nelle pagine o<br>nei sistemi dei fornitori dei servizi di pagamento indicati nel checkout, che li trattano secondo le proprie<br>informative. MAEM S.r.l. riceve le informazioni necessarie per verificare l'esito del pagamento e gestire eventuali<br>rimborsi.<br>Verifica dell'et\u00e0. Alla consegna o al ritiro di prodotti alcolici pu\u00f2 essere richiesta l'esibizione di un documento di<br>identit\u00e0. Il documento \u00e8 soltanto visionato e non ne viene conservata copia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finalit\u00e0 e basi giuridiche<\/strong><br>Gestione degli ordini Conclusione ed esecuzione del contratto di vendita: gestione dell'ordine,<br>del pagamento, della spedizione o del ritiro, dell'assistenza, del recesso e<br>della garanzia. Base giuridica: esecuzione del contratto e misure<br>precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obblighi di legge Adempimento di obblighi fiscali e contabili e del divieto di vendita di<br>bevande alcoliche ai minori (art. 14-ter della legge 30 marzo 2001, n. 125),<br>nonch\u00e9 riscontro a richieste delle autorit\u00e0. Base giuridica: obbligo legale<br>(art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Richieste di contatto Riscontro alle richieste inviate per e-mail, PEC o telefono. Base giuridica:<br>misure precontrattuali o esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b,<br>GDPR) oppure legittimo interesse a rispondere alle richieste ricevute (art.<br>6, par. 1, lett. f, GDPR).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sicurezza e prevenzione delle<br>frodi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protezione del sito, prevenzione di utilizzi fraudolenti dei pagamenti e delle<br>gift card. Base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f,<br>GDPR).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutela dei diritti Accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria o<br>stragiudiziale. Base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1,<br>lett. f, GDPR).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Natura del conferimento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nel checkout \u00e8 necessario per concludere ed eseguire il<br>contratto e per adempiere agli obblighi di legge; in mancanza non \u00e8 possibile completare l'ordine. Il conferimento<br>degli altri dati \u00e8 facoltativo.<br>5. <strong>Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong><br>I dati sono trattati con strumenti elettronici e, ove necessario, cartacei, da personale autorizzato e istruito, con<br>misure tecniche e organizzative adeguate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. MAEM<br>S.r.l. non adotta decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o<br>incidano in modo analogo significativamente sugli interessati.<br>6. <strong>Destinatari dei dati<\/strong><br>I dati possono essere comunicati, nei limiti necessari alle finalit\u00e0 indicate, alle seguenti categorie di destinatari:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fornitori dei servizi di hosting, della piattaforma di e-commerce, di manutenzione del sito e di posta<br>elettronica, che operano quali responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 GDPR;<\/li>\n\n\n\n<li>vettori e corrieri incaricati della consegna;<\/li>\n\n\n\n<li>fornitori dei servizi di pagamento, che trattano i dati quali autonomi titolari;<\/li>\n\n\n\n<li>consulenti contabili, fiscali e legali;<\/li>\n\n\n\n<li>autorit\u00e0 pubbliche e soggetti ai quali la comunicazione sia dovuta per legge.<br>I dati non sono diffusi. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento pu\u00f2 essere richiesto ai recapiti<br>indicati al paragrafo 1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio economico europeo<\/strong><br>Qualora un fornitore tratti dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, il trasferimento avviene<br>soltanto in presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR) o di garanzie<br>adeguate, quali le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione (art. 46 GDPR). Informazioni sulle<br>garanzie adottate possono essere richieste ai recapiti indicati al paragrafo 1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conservazione dei dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I dati relativi agli ordini e i documenti fiscali e contabili sono conservati per 10 anni, come previsto<br>dall'articolo 2220 del codice civile e dalla normativa fiscale.<\/li>\n\n\n\n<li>I dati necessari alla gestione del recesso, della garanzia legale e dei reclami sono conservati fino alla scadenza<br>dei relativi termini di legge e, in caso di contestazione, fino alla definizione della stessa.<\/li>\n\n\n\n<li>I dati delle richieste di contatto non seguite da un ordine sono conservati per il tempo necessario a fornire<br>riscontro.<\/li>\n\n\n\n<li>I dati di navigazione sono conservati per il tempo strettamente necessario a garantire la sicurezza del sito,<br>salvo che servano all'accertamento di illeciti.<br>Decorsi tali termini, i dati sono cancellati o resi anonimi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modifiche<\/strong><br>La presente informativa pu\u00f2 essere aggiornata. La versione vigente \u00e8 pubblicata su questa pagina con<br>l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diritti dell'interessato<br>L'interessato pu\u00f2 esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 GDPR: accesso ai dati,<br>rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilit\u00e0 dei dati forniti e opposizione ai trattamenti basati<br>sul legittimo interesse. Le richieste possono essere inviate a <a href=\"mailto:info@ballarak.it\">info@ballarak.it<\/a> o alla PEC <a href=\"mailto:maemsrl@pec.ballarak.it\">maemsrl@pec.ballarak.it<\/a>.<br>L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali<br>(<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Minori<\/strong><br>Il negozio online non \u00e8 destinato ai minori di 18 anni per l'acquisto di bevande alcoliche. MAEM S.r.l. non<br>raccoglie consapevolmente dati di minori per tali acquisti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento dei dati personaliLa presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell&#8217;articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u00abGDPR\u00bb) e del D.Lgs.30 giugno 2003, n. 196, a chi visita il sito https:\/\/ballarak.it, acquista nel negozio online o contatta MAEM S.r.l.Le informazioni sui cookie sono contenute nella Cookie policy. Obblighi di legge Adempimento di obblighi fiscali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1997","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - BALLARAK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ballarak.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - BALLARAK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informativa sul trattamento dei dati personaliLa presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell&#8217;articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u00abGDPR\u00bb) e del D.Lgs.30 giugno 2003, n. 196, a chi visita il sito https:\/\/ballarak.it, acquista nel negozio online o contatta MAEM S.r.l.Le informazioni sui cookie sono contenute nella Cookie policy. Obblighi di legge Adempimento di obblighi fiscali [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ballarak.it\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BALLARAK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T16:13:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - BALLARAK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T16:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/\",\"name\":\"BALLARAK\",\"description\":\"Birrificio Artigianale Palermo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ballarak.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - BALLARAK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ballarak.it\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - BALLARAK","og_description":"Informativa sul trattamento dei dati personaliLa presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell&#8217;articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u00abGDPR\u00bb) e del D.Lgs.30 giugno 2003, n. 196, a chi visita il sito https:\/\/ballarak.it, acquista nel negozio online o contatta MAEM S.r.l.Le informazioni sui cookie sono contenute nella Cookie policy. Obblighi di legge Adempimento di obblighi fiscali [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ballarak.it\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"BALLARAK","article_modified_time":"2026-11-18T16:13:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ballarak.it\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/ballarak.it\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - BALLARAK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ballarak.it\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T16:09:52+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ballarak.it\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ballarak.it\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ballarak.it\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ballarak.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ballarak.it\/#website","url":"https:\/\/ballarak.it\/","name":"BALLARAK","description":"Palermo Craft Brewery","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ballarak.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1999,"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ballarak.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}