Termini e condizioni di vendita
Le presenti condizioni disciplinano gli acquisti effettuati tramite il negozio online disponibile all'indirizzo
https://ballarak.it/negozio/, gestito da MAEM S.r.l., con sede legale in Via Castrofilippo 20, 90133 Palermo
(PA), codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Palermo ed Enna 06408600820, partita
IVA 06408600820, REA PA-319354. Il segno «Ballarak» identifica lo shop e i prodotti commercializzati da
MAEM S.r.l. Per assistenza è possibile scrivere a info@ballarak.it o contattare il numero +39 375 929 9379.
Articolo 1 – Ambito di applicazione
Le condizioni si applicano alla vendita online di birre, box, merchandising, gift card e fusti presentati nello shop.
Le informazioni e le immagini dei prodotti descrivono le caratteristiche essenziali dell'offerta. Le immagini hanno
funzione illustrativa e possono presentare differenze non sostanziali rispetto al prodotto consegnato, in
particolare per confezioni o aggiornamenti grafici.
Il cliente è invitato a leggere queste condizioni prima di concludere l'ordine. Prima dell'invio dell'ordine il cliente
accetta espressamente le condizioni vigenti al momento dell'acquisto mediante l'apposita casella di selezione; le
condizioni sono inoltre trasmesse su supporto durevole con la conferma del contratto, secondo l'articolo 6.
Ai fini delle presenti condizioni: «cliente» è chiunque effettui un acquisto nello shop; «consumatore» è la persona
fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale
eventualmente svolta (art. 3, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206, «Codice del Consumo»);
«cliente professionale» è il cliente che acquista nell'esercizio di tale attività. Le disposizioni che attribuiscono
diritti al consumatore, tra cui il diritto di recesso e la garanzia legale di conformità, si applicano soltanto ai
consumatori.
Articolo 2 – Venditore e contatti
Il contratto di vendita è concluso con MAEM S.r.l. Le comunicazioni relative agli ordini, al recesso, ai prodotti
danneggiati e all'assistenza possono essere inviate a info@ballarak.it. Le comunicazioni formali possono essere
inviate alla PEC maemsrl@pec.ballarak.it.
Articolo 3 – Requisiti di età
La vendita di bevande alcoliche è riservata a persone che abbiano compiuto 18 anni (art. 14-ter della legge 30
marzo 2001, n. 125). Per acquistare prodotti alcolici il cliente deve dichiarare nel checkout di essere maggiorenne.
Il cliente non può indicare come destinatario un minore né acquistare per conto di minori.
Se il documento non viene esibito o il destinatario risulta minorenne, i prodotti alcolici non sono consegnati e si
applica la disciplina della mancata consegna prevista nella Politica di spedizione e ritiro.
MAEM S.r.l. può non accettare, ai sensi dell'articolo 6, l'ordine di prodotti alcolici quando vi siano elementi
concreti per ritenere che l'acquirente o il destinatario sia minorenne, rimborsando integralmente gli importi
eventualmente addebitati.
Articolo 4 – Prodotti e disponibilità
I prodotti acquistabili sono quelli pubblicati nello shop e disponibili al momento dell'ordine. La disponibilità
indicata può cambiare. Se, dopo l'invio dell'ordine, un prodotto risulta totalmente o parzialmente indisponibile,
MAEM S.r.l. informa il cliente e propone, a scelta del cliente, il rimborso, senza indebito ritardo, dell'importo
pagato e non dovuto oppure una soluzione sostitutiva espressamente accettata.
Prima della conclusione dell'acquisto, la scheda di ciascun prodotto alimentare riporta le informazioni
obbligatorie previste dal Regolamento (UE) n. 1169/2011, tra cui denominazione, sostanze che provocano
allergie o intolleranze, quantità netta, titolo alcolometrico volumico effettivo e condizioni di conservazione; il
termine minimo di conservazione è indicato sulla confezione consegnata (art. 14 del Regolamento). Il cliente con
allergie o intolleranze è invitato a verificare l'etichetta prima del consumo. Se, a seguito di un aggiornamento della
ricetta o dell'etichetta, le informazioni sulla confezione differiscono da quelle della scheda prodotto, il cliente può
segnalarlo a info@ballarak.it e, ove ne ricorrano i presupposti, si applicano i rimedi previsti dagli articoli 12 e 15.
Articolo 5 – Prezzi
I prezzi pubblicati nello shop sono espressi in euro e sono comprensivi di IVA. Le spese di spedizione e gli
eventuali costi aggiuntivi sono indicati nel carrello e nel checkout prima dell'invio dell'ordine. Il prezzo
applicabile è quello visualizzato al momento dell'invio dell'ordine.
In caso di errore materiale nell'indicazione del prezzo riconoscibile dal cliente con l'ordinaria diligenza, ad
esempio un prezzo manifestamente sproporzionato rispetto al valore del prodotto, MAEM S.r.l. informa il
cliente prima dell'accettazione dell'ordine: il cliente può confermare l'acquisto al prezzo corretto o rinunciarvi,
con rimborso integrale degli importi eventualmente addebitati. Restano salvi i rimedi previsti dagli articoli 1427 e
seguenti del codice civile.
Le spese di spedizione sono calcolate in base al peso complessivo dell'ordine. Per gli ordini composti
esclusivamente da articoli di merchandising si applica una tariffa fissa, indipendente dal peso. Non è prevista la
spedizione gratuita, salvo promozioni comunicate nello shop.
Articolo 6 – Ordine e conclusione del contratto
Per effettuare un acquisto, il cliente seleziona i prodotti, verifica il riepilogo dell'ordine e sceglie uno dei metodi
di pagamento disponibili. Prima dell'invio può individuare e correggere eventuali errori nei dati inseriti e nel
carrello. L'ordine è inviato mediante il pulsante recante la dicitura «ordine con obbligo di pagare» o una
formulazione corrispondente inequivocabile (art. 51, comma 2, del Codice del Consumo), previa accettazione
delle presenti condizioni e presa visione dell'informativa sul trattamento dei dati personali.
L'invio dell'ordine costituisce proposta di acquisto. Subito dopo l'invio, il cliente riceve all'indirizzo e-mail
indicato una ricevuta che riepiloga le condizioni applicabili, le caratteristiche essenziali dei prodotti, il prezzo, i
mezzi di pagamento, le spese di consegna, i tributi applicabili e le informazioni sul recesso (art. 13 del D.Lgs. 9
aprile 2003, n. 70); la ricevuta non costituisce accettazione. Il contratto si conclude quando MAEM S.r.l.
comunica al cliente l'accettazione dell'ordine con apposita e-mail oppure, se anteriore, con la comunicazione di
spedizione o di disponibilità dell'ordine per il ritiro.
La conferma del contratto è trasmessa su supporto durevole entro un termine ragionevole e comunque al più
tardi al momento della consegna dei beni. Essa riepiloga i prodotti acquistati, il prezzo, le spese applicate,
l'indirizzo di consegna o la scelta del ritiro e reca in allegato, o riporta nel testo, le presenti condizioni nella
versione applicabile all'ordine (art. 51, comma 7, del Codice del Consumo).
MAEM S.r.l. può non accettare l'ordine, dandone comunicazione al cliente e rimborsando integralmente e senza
indebito ritardo gli importi eventualmente addebitati, in caso di mancata autorizzazione o mancata ricezione del
pagamento, indisponibilità del prodotto, errore riconoscibile nel prezzo ai sensi dell'articolo 5, mancato rispetto
dei requisiti di età di cui all'articolo 3 o richiesta di consegna in una destinazione non servita.
Articolo 7 – Pagamenti
Il cliente può utilizzare esclusivamente i metodi di pagamento indicati nella pagina «Metodi di pagamento» e
mostrati nello shop al momento dell'acquisto. L'ordine viene lavorato dopo la corretta autorizzazione o ricezione
del pagamento, secondo il metodo scelto. MAEM S.r.l. non applica supplementi per l'utilizzo di specifici
strumenti di pagamento (art. 62 del Codice del Consumo). In caso di bonifico bancario, se l'accredito non
avviene entro il termine indicato nelle istruzioni di pagamento comunicate con la ricevuta d'ordine, l'ordine si
intende non accettato e gli eventuali prodotti riservati tornano disponibili.
Articolo 8 – Fatturazione
La fattura, in formato elettronico ove previsto dalla legge, viene emessa su richiesta del cliente, che deve
compilare gli appositi campi del modulo presente sul sito con i dati fiscali necessari prima dell'invio dell'ordine.
MAEM S.r.l. emette la fattura sulla base dei dati forniti. Il cliente deve verificare che i dati inseriti siano completi
e corretti; MAEM S.r.l. non risponde di ritardi o errori di fatturazione dovuti a dati incompleti o inesatti forniti
dal cliente. Le richieste di fattura successive all'invio dell'ordine possono non essere accolte quando la normativa
fiscale non lo consente.
Articolo 9 – Spedizione e consegna
La merce viene spedita tramite il vettore indicato nel checkout, verso le destinazioni indicate nella Politica di
spedizione e ritiro. Il cliente deve fornire un indirizzo completo, corretto e raggiungibile, oltre a un recapito
telefonico e a un indirizzo e-mail utilizzabili per gli aggiornamenti sulla consegna.
I tempi di preparazione e di consegna indicati nello shop e nella conferma d'ordine sono stime, salvo che sia
stato espressamente concordato un termine essenziale. Salvo diverso accordo, MAEM S.r.l. consegna i beni ai
consumatori senza ritardo ingiustificato e comunque entro 30 giorni dalla conclusione del contratto (art. 61 del
Codice del Consumo). Se la consegna non avviene entro tale termine, il consumatore può fissare un termine
supplementare appropriato; se anche questo decorre inutilmente, può risolvere il contratto e ottenere il rimborso
di quanto pagato senza indebito ritardo, fermi gli ulteriori diritti previsti dalla legge.
Il rischio di perdita o danneggiamento dei beni si trasferisce al consumatore quando questi, o un terzo da lui
designato diverso dal vettore, ne acquisisce il possesso materiale; se il consumatore affida il trasporto a un vettore
da lui scelto e non proposto da MAEM S.r.l., il rischio si trasferisce alla consegna dei beni al vettore (art. 63 del
Codice del Consumo). Per i clienti professionali si applica l'articolo 1510, secondo comma, del codice civile.
Articolo 10 – Ritiro in sede
Quando l'opzione è disponibile nel checkout, il cliente può ritirare l'ordine presso la sede Ballarak alla Magione,
in Via Castrofilippo 20, 90133 Palermo (PA), dal lunedì al venerdì, dalle ore 10:00 alle ore 18:00, salvo chiusure
comunicate nello shop. Il cliente deve attendere la comunicazione che conferma la disponibilità dell'ordine e
presentare il numero d'ordine al momento del ritiro.
I prodotti alcolici sono consegnati soltanto a persona maggiorenne, previa esibizione di un documento di
identità, salvo che la maggiore età sia manifesta. Se il ritiro è effettuato da un incaricato, questi deve presentare
una delega scritta sottoscritta dal cliente e recante il numero d'ordine.
Se l'ordine non è ritirato, MAEM S.r.l. può intimare per iscritto al cliente di ritirarlo entro un termine non
inferiore a 15 giorni dal ricevimento dell'intimazione; decorso inutilmente tale termine, il contratto si intende
risolto ai sensi dell'articolo 1454 del codice civile e MAEM S.r.l. rimborsa il prezzo pagato, dedotti i costi
documentati eventualmente sostenuti a causa del mancato ritiro.
Articolo 11 – Verifica alla consegna
Al momento della consegna il cliente deve verificare, per quanto possibile, l'integrità dell'imballaggio e il numero
dei colli. Se il pacco presenta danni, aperture, tracce di liquido o anomalie evidenti, è opportuno accettarlo con
riserva specifica, descrivendo il problema nel documento del corriere. Una riserva generica può non consentire di
identificare il danno riscontrato.
La mancata riserva non elimina i diritti riconosciuti dalla legge per difetti o non conformità del prodotto. Il
cliente è comunque invitato a documentare il problema con fotografie e a scrivere a info@ballarak.it entro 48 ore
dalla consegna, così da permettere una gestione rapida della segnalazione.
Articolo 12 – Diritto di recesso
Il consumatore può recedere dal contratto entro 14 giorni dal giorno in cui egli, o un terzo da lui designato
diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni (artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo), senza
dover indicare una motivazione. Se un unico ordine comprende beni consegnati separatamente, il termine
decorre dalla consegna dell'ultimo bene.
Per esercitare il recesso, il consumatore deve inviare a MAEM S.r.l., prima della scadenza del termine, una
dichiarazione esplicita della propria decisione di recedere, per e-mail a info@ballarak.it, per PEC a
maemsrl@pec.ballarak.it o per lettera raccomandata all'indirizzo della sede, indicando possibilmente nome,
recapiti, numero d'ordine e prodotti interessati. Può utilizzare il modulo tipo di recesso riportato nell'Informativa
su resi e rimborsi, senza che il suo utilizzo sia obbligatorio.
Il consumatore deve restituire i beni senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla comunicazione del
recesso. I costi diretti della restituzione sono a suo carico, salvo diverso accordo o errore imputabile a MAEM
S.r.l.
Articolo 13 – Esclusioni dal recesso
Il diritto di recesso è escluso nei soli casi previsti dall'articolo 59 del Codice del Consumo e quando ne ricorrano
concretamente i presupposti, tra cui la fornitura di beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati (lett.
c), di beni che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente (lett. d) e di beni sigillati che non si prestano a
essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e che sono stati aperti dopo la consegna
(lett. e). Rientrano in quest'ultima ipotesi le bottiglie, le lattine e i fusti il cui tappo o sigillo sia stato rimosso o
manomesso dopo la consegna. L'eventuale applicazione delle esclusioni di cui alle lettere c) e d) è indicata nella
scheda del prodotto interessato.
Alle gift card si applicano le condizioni specifiche dell'articolo 16.
Articolo 14 – Rimborso in caso di recesso
In caso di recesso valido, MAEM S.r.l. rimborsa i pagamenti ricevuti per i beni interessati, compresi i costi della
consegna standard iniziale nella misura prevista dalla legge. Gli eventuali costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di
una consegna più costosa rispetto a quella standard non vengono rimborsati.
Il rimborso viene disposto senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso,
utilizzando lo stesso mezzo di pagamento impiegato per l'acquisto, salvo diverso accordo senza costi per il
consumatore. MAEM S.r.l. può trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto i beni oppure finché il
consumatore non dimostri di averli spediti, se anteriore.
Il consumatore risponde della diminuzione di valore derivante da una manipolazione dei beni diversa da quella
necessaria per stabilirne natura, caratteristiche e funzionamento. In tal caso MAEM S.r.l. può trattenere dal
rimborso l'importo corrispondente alla diminuzione di valore, previa comunicazione motivata al consumatore.
Articolo 15 – Garanzia legale di conformità
Ai consumatori si applica la garanzia legale di conformità prevista dagli articoli 128 e seguenti del Codice del
Consumo. MAEM S.r.l. risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna che si
manifestano entro due anni dalla consegna; tale periodo è esteso una sola volta di dodici mesi se il difetto è
eliminato mediante riparazione (art. 133, comma 1-bis). L'azione si prescrive nei termini previsti dall'art. 133. In
presenza di un difetto di conformità, il consumatore ha diritto ai rimedi previsti dalla legge (art. 135-bis), tenuto
conto della natura del bene e del difetto. La segnalazione può essere inviata a info@ballarak.it con il numero
d'ordine e, quando utili, fotografie del prodotto e dell'imballaggio.
Per i prodotti alimentari la conformità è valutata tenendo conto della natura del bene, del termine minimo di
conservazione e delle modalità di conservazione indicate in etichetta. Non costituiscono difetti di conformità le
alterazioni derivanti da una conservazione non conforme alle indicazioni dopo la consegna o dal consumo oltre il
termine minimo di conservazione.
Ai clienti professionali si applica la garanzia per i vizi prevista dagli articoli 1490 e seguenti del codice civile; i vizi
devono essere denunciati entro otto giorni dalla scoperta, a pena di decadenza (art. 1495 c.c.).
Articolo 16 – Gift card
Le gift card Ballarak sono buoni acquisto digitali inviati via e-mail con un codice univoco. Sono utilizzabili
esclusivamente nel negozio online Ballarak per birre, box e merchandising disponibili, comprese le spese di
spedizione. Non consentono l'acquisto di altre gift card. L'acquisto di bevande alcoliche rimane riservato ai
maggiorenni.
Le gift card hanno validità di 12 mesi dalla data di emissione. La data di scadenza viene comunicata al momento
dell'emissione. I tagli disponibili sono indicati nella scheda prodotto.
Il credito può essere utilizzato in più ordini: il saldo residuo resta disponibile fino alla scadenza. Se il totale
dell'ordine supera il credito disponibile, il cliente può pagare la differenza con uno dei metodi attivi nello shop.
La gift card può essere utilizzata anche per prodotti scontati. Non è convertibile in denaro, fatti salvi i rimborsi
dovuti per legge.
Il credito della gift card può essere utilizzato da chiunque inserisca il relativo codice nel checkout. Il cliente è
responsabile della custodia del codice; MAEM S.r.l. non risponde dell'utilizzo da parte di terzi di un codice
comunicato o divulgato dal cliente, salvo che sia imputabile a MAEM S.r.l. In caso di smarrimento o furto
segnalato prima dell'utilizzo, MAEM S.r.l., ove tecnicamente possibile, disattiva il codice ed emette un nuovo
codice per il credito residuo. MAEM S.r.l. può sospendere o annullare le gift card acquistate con mezzi di
pagamento fraudolenti, contestati o stornati.
Il consumatore che acquista una gift card online può comunicare il recesso entro 14 giorni dalla conclusione del
contratto, se la gift card non è stata utilizzata, scrivendo a info@ballarak.it. Il rimborso è eseguito secondo i
termini e le modalità di legge, con disattivazione del codice.
In caso di reso di prodotti pagati con gift card, ove il rimborso sia dovuto, la quota pagata con il buono è
ripristinata sulla gift card e l'eventuale integrazione è rimborsata sul mezzo di pagamento originario, fatti salvi i
diritti inderogabili applicabili. Se al momento del ripristino la gift card è scaduta o ha una validità residua inferiore
a 30 giorni, il credito ripristinato è utilizzabile per 90 giorni dalla data del ripristino.
Articolo 16-bis – Fusti
I fusti sono venduti pieni nei formati indicati nella scheda prodotto.
Il cliente utilizza i fusti esclusivamente con impianti di spillatura compatibili e in buono stato, secondo le
istruzioni fornite con il prodotto. MAEM S.r.l. non risponde dei danni derivanti dall'utilizzo di impianti non
idonei, dall'uso non conforme alle istruzioni o da una conservazione non corretta, fermi i diritti inderogabili del
consumatore e la responsabilità per danno da prodotto difettoso prevista dagli articoli 114 e seguenti del Codice
del Consumo.
Le indicazioni sulla conservazione e sul consumo della birra dopo l'apertura del fusto sono riportate nella scheda
prodotto e in etichetta. Il fusto aperto o con sigillo rimosso o manomesso non può essere restituito per recesso,
secondo l'articolo 13.
Articolo 17 – Responsabilità
MAEM S.r.l. risponde dell'esecuzione del contratto secondo la normativa applicabile. Nessuna clausola delle
presenti condizioni limita o esclude i diritti inderogabili del consumatore. Il cliente risponde della correttezza dei
dati forniti e dell'uso dei prodotti contrario alle istruzioni, alle avvertenze o alla legge.
MAEM S.r.l. non risponde dei danni derivanti dal consumo eccessivo o improprio di bevande alcoliche o
dall'utilizzo dei prodotti in violazione delle avvertenze, salvo che il danno sia imputabile a un difetto del prodotto
o a fatto di MAEM S.r.l.
Nei confronti dei clienti professionali, salvi i casi di dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.) e la responsabilità per
danno da prodotto difettoso, la responsabilità contrattuale di MAEM S.r.l. è limitata al prezzo dei prodotti
oggetto dell'ordine interessato ed è esclusa per lucro cessante e danni indiretti. I clienti professionali che
rivendono o somministrano i prodotti sono responsabili del possesso dei titoli abilitativi richiesti, del rispetto
della normativa sulla vendita e somministrazione di bevande alcoliche, incluso il divieto di vendita ai minori, e
della corretta conservazione dei prodotti, e tengono indenne MAEM S.r.l. dalle pretese di terzi derivanti dalla
violazione di tali obblighi.
Articolo 18 – Forza maggiore
MAEM S.r.l. non risponde di ritardi o inadempimenti causati da eventi imprevedibili e fuori dal proprio
ragionevole controllo. In tali casi informa il cliente appena possibile e adotta misure ragionevoli per limitarne gli
effetti, restando fermi i diritti inderogabili del consumatore. Se l'impedimento si protrae per oltre 30 giorni,
ciascuna parte può recedere dal contratto per la parte non eseguita; MAEM S.r.l. rimborsa senza indebito ritardo
le somme ricevute per le prestazioni non eseguite.
Articolo 19 – Legge applicabile e controversie
Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per i consumatori residenti in un altro Stato restano salve le
disposizioni imperative più favorevoli della legge del Paese di residenza abituale, nei casi previsti dall'articolo 6
del Regolamento (CE) n. 593/2008. Per le controversie con i consumatori residenti o domiciliati in Italia è
competente in via inderogabile il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore (art. 66-bis del
Codice del Consumo). Per le controversie con i clienti professionali è competente in via esclusiva il Foro di
Palermo.
Il cliente professionale approva specificamente, ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del codice civile e mediante
apposita casella di selezione distinta nel checkout, le seguenti clausole: articolo 6 (facoltà di non accettare
l'ordine); articolo 9 (trasferimento del rischio); articolo 17 (limitazione di responsabilità e manleva); articolo 18
(recesso per forza maggiore); articolo 19 (foro esclusivo).
Articolo 20 – Modifiche
MAEM S.r.l. può aggiornare le presenti condizioni. Agli ordini già conclusi si applica la versione accettata al
momento dell'acquisto, salvo modifiche imposte dalla legge. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in calce
alle presenti condizioni.
Articolo 21 – Reclami e risoluzione stragiudiziale delle controversie
I reclami possono essere inviati a info@ballarak.it o alla PEC maemsrl@pec.ballarak.it, indicando il numero
d'ordine e il motivo del reclamo. MAEM S.r.l. fornisce riscontro senza indebito ritardo.
Se un reclamo presentato direttamente dal consumatore non è risolto, MAEM S.r.l. comunica al consumatore, su
supporto durevole, le informazioni sull'organismo o sugli organismi di risoluzione alternativa delle controversie
(ADR) competenti e precisa se intende avvalersene (art. 141-sexies, comma 3, del Codice del Consumo). Resta
ferma la facoltà del consumatore di rivolgersi al giudice competente.
Articolo 22 – Dati personali
I dati personali del cliente sono trattati da MAEM S.r.l., in qualità di titolare del trattamento, per la gestione
dell'ordine, l'adempimento degli obblighi di legge, inclusi quelli fiscali, e la verifica dell'età, secondo l'informativa
resa ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679, pubblicata sul sito e richiamata nel checkout.
Articolo 23 – Lingua e archiviazione del contratto
Il contratto è concluso in lingua italiana. MAEM S.r.l. archivia le condizioni nella versione vigente al momento
dell'ordine e le trasmette al cliente con la conferma del contratto di cui all'articolo 6; il cliente può richiedere
copia dei dati del proprio ordine scrivendo a info@ballarak.it.